Условия использования

Статья 1. Цель

Настоящие Условия определяют права, обязанности и ответственность joynnovate (далее — «Оператор») и пользователей в связи с использованием сервиса «BuddyBird» (далее — «Сервис»), предоставляемого Оператором. Скачивая или используя Сервис, пользователь выражает согласие с настоящими Условиями. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, не используйте Сервис.

Статья 2. Содержание Сервиса

BuddyBird — это мобильное приложение для владельцев попугаев, которое предоставляет следующие функции:

1. функции, помогающие обучать попугая словам;
2. функции, помогающие ухаживать за попугаем и вести записи о нём;
3. иные функции, предоставляемые Оператором.

Оператор вправе изменять содержание Сервиса или дополнять его.

Статья 3. Круг пользователей

1. Сервис предназначен для широкого круга пользователей, основными из которых являются совершеннолетние владельцы попугаев, и не ориентирован на детей в возрасте до 14 лет.
2. Несовершеннолетние могут пользоваться Сервисом с согласия и под руководством законного представителя (родителя и т. п.).
3. Используя Сервис, пользователь подтверждает, что обладает дееспособностью, достаточной для заключения договора на основании настоящих Условий, либо использует Сервис под руководством законного представителя, согласившегося с настоящими Условиями.

Статья 4. Использование Сервиса и предоставление права использования

1. Сервис предоставляется в виде мобильного приложения; в настоящее время им можно пользоваться без регистрации.
2. Пользователь может использовать Сервис после того, как выразит согласие с настоящими Условиями.
3. В соответствии с настоящими Условиями Оператор предоставляет пользователю ограниченное, неисключительное, отзывное право использовать Сервис в личных некоммерческих целях без права его передачи и предоставления сублицензий.

Статья 5. Обязанности пользователя

Пользователю запрещается:

1. препятствовать работе Сервиса;
2. использовать приложение ненадлежащим образом;
3. копировать, изменять приложение или распространять его без разрешения;
4. совершать действия, противоречащие применимому законодательству, публичному порядку или добрым нравам.

Статья 6. Интеллектуальная собственность

Авторские права и иные права интеллектуальной собственности на Сервис и контент, предоставляемый в приложении, принадлежат Оператору.

Пользователь не вправе копировать, распространять или использовать их в коммерческих целях без предварительного согласия Оператора.

Статья 7. Изменение и прекращение работы Сервиса

1. Оператор вправе полностью или частично изменить Сервис либо прекратить его работу в целях улучшения Сервиса или по эксплуатационной необходимости.
2. Предоставление Сервиса может быть временно ограничено в связи с техническим обслуживанием систем, сбоями или по иным причинам.

Статья 8. Сторонние сервисы и магазины приложений

Для аналитики и диагностики ошибок Сервис использует сторонние сервисы, в том числе Google Firebase и Microsoft Clarity; к использованию соответствующих функций могут применяться условия каждого из этих третьих лиц.

Сервис распространяется через Apple App Store и Google Play; к скачиванию и использованию Сервиса также применяются условия соответствующего магазина приложений.

1. При использовании Сервиса, полученного через Apple App Store, настоящие Условия заключены исключительно между пользователем и Оператором, и Apple не является их стороной. Apple не несёт ответственности за Сервис и его контент и не обязана осуществлять его обслуживание, сопровождение или поддержку. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Apple не несёт никаких гарантийных обязательств в отношении Сервиса, а ответственность по претензиям, связанным с Сервисом, включая претензии, касающиеся ответственности за качество продукции, нарушения законодательства и защиты прав потребителей, несёт Оператор, а не Apple. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим Условиям и вправе требовать их исполнения от пользователя. Пользователь подтверждает, что не находится в стране, в отношении которой правительством США введено эмбарго, и не включён ни в один из списков лиц, с которыми правительство США ограничивает сделки.
2. При использовании Сервиса, полученного через Google Play, настоящие Условия заключены исключительно между пользователем и Оператором; Google не является их стороной и не несёт ответственности за Сервис и его контент. К скачиванию и использованию Сервиса также применяются Условия использования Google Play и иные правила Google; в случае противоречия между настоящими Условиями и Условиями использования Google Play в части такого противоречия преимущественную силу имеют Условия использования Google Play.

Статья 9. Отказ от гарантий и освобождение от ответственности

1. В пределах, допускаемых применимым законодательством, Оператор предоставляет Сервис на условиях «как есть» и «по мере доступности» и не даёт никаких явных или подразумеваемых гарантий, в том числе гарантий товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Оператор не гарантирует, что Сервис будет предоставляться бесперебойно, своевременно, безопасно или без ошибок.
2. Сервис предоставляет функции справочного и образовательного характера и не заменяет осмотра, лечения или консультации ветеринарного врача либо иного специалиста. Пользователь несёт ответственность за фактический уход за своим питомцем, и Оператор не несёт ответственности за результаты такого ухода.
3. Оператор не несёт ответственности за сбои в работе Сервиса, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы, находящимися вне разумного контроля Оператора, в том числе стихийными бедствиями, сбоями сети и системными ошибками.
4. Оператор не несёт ответственности за проблемы, возникшие из-за устройства или условий связи пользователя.
5. Несмотря на положения пунктов 1–4, Оператор не освобождается от ответственности за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности Оператора.

Статья 10. Ограничение ответственности

1. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Оператор не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за утрату данных, прибыли или деловой репутации, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сервиса.
2. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, совокупная ответственность Оператора по всем претензиям, связанным с Сервисом, не превышает наибольшей из двух сумм: суммы, уплаченной пользователем Оператору за использование Сервиса (при наличии), или 100 000 корейских вон.
3. Пункты 1 и 2 не применяются к ущербу, причинённому умышленно или по грубой неосторожности Оператора. Кроме того, поскольку законодательство некоторых стран или регионов не допускает исключения или ограничения ответственности за отдельные виды ущерба, часть указанных ограничений может не применяться к пользователю.

Статья 11. Возмещение ущерба пользователем

Если в результате недобросовестного использования Сервиса пользователем либо нарушения им настоящих Условий или применимого законодательства Оператору (включая его руководителей, работников и представителей) причинён ущерб или третьим лицом предъявлена претензия, пользователь обязан возместить причинённый ущерб и расходы, включая разумные расходы на оплату услуг адвоката, и освободить Оператора от ответственности.

Статья 12. Ограничение и прекращение использования

1. Оператор вправе приостановить или прекратить использование Сервиса пользователем, если пользователь нарушает настоящие Условия или если это необходимо для обеспечения работы Сервиса.
2. Пользователь вправе в любое время прекратить использование Сервиса, удалив приложение.
3. Положения статей 6, 9, 10, 11, 13 и 14, а также иные положения, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения использования, продолжают действовать после прекращения использования.

Статья 13. Разрешение споров

1. При наличии жалоб или споров, связанных с Сервисом, пользователь может сначала связаться с Оператором по электронной почте (joynnovate@gmail.com) в целях их урегулирования по взаимному согласию. Оператор добросовестно прилагает усилия к урегулированию спора в течение 30 дней со дня получения обращения.
2. Если спор не урегулирован в соответствии с пунктом 1, он рассматривается в соответствии с применимым правом и подсудностью, установленными статьёй 14. Однако если императивные нормы права места проживания пользователя предусматривают иное, применяются такие нормы.

Статья 14. Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются правом Республики Корея независимо от коллизионных норм международного частного права, а споры, связанные с Сервисом, подлежат рассмотрению в судах Республики Корея. Это положение не ограничивает императивных прав пользователя в сфере защиты прав потребителей, предоставленных ему законодательством страны или региона его проживания.

Статья 15. Изменение Условий

Оператор вправе изменять настоящие Условия в пределах, не противоречащих применимому законодательству; в случае изменения Оператор уведомляет об этом, размещая изменённые Условия и дату их вступления в силу на настоящей странице. Пользователь, не согласный с изменёнными Условиями, вправе прекратить использование Сервиса; продолжение использования Сервиса после даты вступления изменённых Условий в силу считается согласием с ними.

Статья 16. Прочие положения

1. Признание какого-либо положения настоящих Условий недействительным или неисполнимым не влияет на действительность остальных положений.
2. Неосуществление Оператором какого-либо права по настоящим Условиям или неприменение какого-либо их положения не считается отказом от такого права или положения.
3. Пользователь не вправе передавать свои права и обязанности по настоящим Условиям без согласия Оператора. Оператор вправе передать свои права и обязанности по настоящим Условиям в связи со слиянием, приобретением или передачей активов.
4. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между Оператором и пользователем в отношении Сервиса.

Статья 17. Контактная информация

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, пожалуйста, обращайтесь:

• joynnovate
• Эл. почта: joynnovate@gmail.com

Статья 18. Язык

Настоящие Условия составлены на корейском языке. Переводы на английский, японский и другие языки предоставляются для удобства понимания; в случае расхождения между переводом и корейской версией преимущественную силу имеет корейская версия.