Điều khoản sử dụng

Điều 1. Mục đích

Điều khoản này nhằm quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa joynnovate (sau đây gọi là “Đơn vị vận hành”) và người dùng liên quan đến việc sử dụng “BuddyBird” (sau đây gọi là “Dịch vụ”) do Đơn vị vận hành cung cấp. Khi tải xuống hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản này; nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

Điều 2. Nội dung Dịch vụ

BuddyBird là ứng dụng di động dành cho những người nuôi vẹt, cung cấp các tính năng sau:

1. Tính năng hỗ trợ dạy vẹt học nói
2. Tính năng hỗ trợ chăm sóc và ghi chép thông tin về vẹt
3. Các tính năng khác do Đơn vị vận hành cung cấp

Đơn vị vận hành có thể thay đổi hoặc bổ sung nội dung Dịch vụ.

Điều 3. Đối tượng sử dụng

1. Dịch vụ dành cho người dùng phổ thông, chủ yếu là người trưởng thành nuôi vẹt, và không nhắm đến trẻ em dưới 14 tuổi.
2. Người chưa thành niên có thể sử dụng Dịch vụ khi có sự đồng ý và hướng dẫn của người đại diện theo pháp luật (cha mẹ, v.v.).
3. Khi sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận rằng bạn có năng lực giao kết hợp đồng theo Điều khoản này, hoặc bạn đang sử dụng Dịch vụ dưới sự hướng dẫn của người đại diện theo pháp luật đã đồng ý với Điều khoản này.

Điều 4. Sử dụng Dịch vụ và cấp phép sử dụng

1. Dịch vụ được cung cấp dưới dạng ứng dụng di động và hiện có thể sử dụng mà không cần đăng ký.
2. Bạn có thể sử dụng Dịch vụ sau khi đồng ý với Điều khoản này.
3. Theo Điều khoản này, Đơn vị vận hành cấp cho bạn quyền có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại và có thể thu hồi để sử dụng Dịch vụ cho mục đích cá nhân, phi thương mại.

Điều 5. Nghĩa vụ của người dùng

Bạn không được thực hiện các hành vi sau:

1. Cản trở hoạt động vận hành Dịch vụ
2. Sử dụng ứng dụng theo cách bất thường
3. Sao chép, chỉnh sửa hoặc phân phối trái phép ứng dụng
4. Vi phạm pháp luật liên quan, trật tự công cộng hoặc thuần phong mỹ tục

Điều 6. Quyền sở hữu trí tuệ

Quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ khác đối với Dịch vụ và nội dung được cung cấp trong ứng dụng thuộc về Đơn vị vận hành.

Bạn không được sao chép, phân phối hoặc khai thác thương mại các nội dung đó khi chưa có sự đồng ý trước của Đơn vị vận hành.

Điều 7. Thay đổi và tạm ngừng Dịch vụ

1. Đơn vị vận hành có thể thay đổi hoặc ngừng một phần hoặc toàn bộ Dịch vụ để cải thiện Dịch vụ hoặc vì nhu cầu vận hành.
2. Việc cung cấp Dịch vụ có thể bị hạn chế tạm thời do bảo trì hệ thống, sự cố hoặc các lý do khác.

Điều 8. Dịch vụ của bên thứ ba và kho ứng dụng

Dịch vụ sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba như Google Firebase và Microsoft Clarity để phân tích và chẩn đoán lỗi, và việc sử dụng các tính năng đó có thể chịu sự điều chỉnh của điều khoản của từng bên thứ ba.

Dịch vụ được phân phối qua Apple App Store và Google Play, và việc tải xuống, sử dụng Dịch vụ cũng chịu sự điều chỉnh của điều khoản của kho ứng dụng tương ứng.

1. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ thông qua Apple App Store, Điều khoản này chỉ được giao kết giữa bạn và Đơn vị vận hành, và Apple không phải là một bên của Điều khoản này. Apple không chịu trách nhiệm đối với Dịch vụ và nội dung của Dịch vụ, và không có nghĩa vụ bảo trì hay hỗ trợ cho Dịch vụ. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật liên quan cho phép, Apple không chịu bất kỳ nghĩa vụ bảo đảm nào đối với Dịch vụ, và mọi yêu cầu pháp lý liên quan đến Dịch vụ, bao gồm yêu cầu về trách nhiệm sản phẩm, vi phạm pháp luật hoặc bảo vệ người tiêu dùng, do Đơn vị vận hành chịu trách nhiệm chứ không phải Apple. Apple và các công ty con của Apple là bên thứ ba thụ hưởng của Điều khoản này và có quyền yêu cầu bạn thực hiện Điều khoản này. Bạn xác nhận rằng bạn không ở tại quốc gia bị Chính phủ Hoa Kỳ cấm vận và không có tên trong danh sách các đối tượng bị Chính phủ Hoa Kỳ hạn chế giao dịch.
2. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ thông qua Google Play, Điều khoản này chỉ được giao kết giữa bạn và Đơn vị vận hành; Google không phải là một bên của Điều khoản này và không chịu trách nhiệm đối với Dịch vụ và nội dung của Dịch vụ. Việc tải xuống và sử dụng Dịch vụ cũng chịu sự điều chỉnh của Điều khoản dịch vụ của Google Play và các chính sách khác của Google; nếu Điều khoản này mâu thuẫn với Điều khoản dịch vụ của Google Play, Điều khoản dịch vụ của Google Play sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi mâu thuẫn đó.

Điều 9. Từ chối bảo đảm và miễn trừ trách nhiệm

1. Trong phạm vi pháp luật liên quan cho phép, Đơn vị vận hành cung cấp Dịch vụ “theo hiện trạng” và “theo khả năng sẵn có”, không có bất kỳ bảo đảm minh thị hoặc ngầm định nào, bao gồm bảo đảm về chất lượng thương phẩm, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và việc không vi phạm quyền. Đơn vị vận hành không bảo đảm rằng Dịch vụ sẽ được cung cấp không gián đoạn, kịp thời, an toàn hoặc không có lỗi.
2. Dịch vụ cung cấp các tính năng mang tính tham khảo và giáo dục, không thay thế cho việc khám chữa bệnh hay tư vấn của bác sĩ thú y hoặc chuyên gia khác. Bạn chịu trách nhiệm về việc chăm sóc thực tế thú cưng của mình, và Đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm về kết quả chăm sóc thú cưng thực tế của bạn.
3. Đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm đối với sự cố của Dịch vụ do các sự kiện bất khả kháng nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của Đơn vị vận hành, như thiên tai, sự cố mạng hoặc lỗi hệ thống.
4. Đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm đối với các vấn đề phát sinh từ môi trường thiết bị hoặc môi trường kết nối mạng của bạn.
5. Bất kể quy định tại khoản 1 đến khoản 4, Đơn vị vận hành không được miễn trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh do lỗi cố ý hoặc lỗi vô ý nghiêm trọng của Đơn vị vận hành.

Điều 10. Giới hạn trách nhiệm

1. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật liên quan cho phép, Đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, phụ phát, đặc biệt, do hậu quả hoặc mang tính trừng phạt, hay tổn thất về dữ liệu, lợi nhuận hoặc lợi thế thương mại phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch vụ.
2. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật liên quan cho phép, tổng trách nhiệm của Đơn vị vận hành đối với mọi yêu cầu pháp lý liên quan đến Dịch vụ không vượt quá số tiền lớn hơn giữa số tiền bạn đã trả cho Đơn vị vận hành để sử dụng Dịch vụ (nếu có) và 100.000 won Hàn Quốc (KRW).
3. Khoản 1 và khoản 2 không áp dụng đối với thiệt hại phát sinh do lỗi cố ý hoặc lỗi vô ý nghiêm trọng của Đơn vị vận hành. Ngoài ra, vì pháp luật của một số quốc gia hoặc khu vực không cho phép loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm đối với một số thiệt hại nhất định, một phần các giới hạn nêu trên có thể không áp dụng đối với bạn.

Điều 11. Trách nhiệm bồi thường của người dùng

Nếu bạn sử dụng Dịch vụ một cách không chính đáng hoặc vi phạm Điều khoản này hay pháp luật liên quan, dẫn đến thiệt hại cho Đơn vị vận hành (bao gồm cán bộ quản lý, nhân viên và người đại diện của Đơn vị vận hành) hoặc dẫn đến yêu cầu pháp lý của bên thứ ba, bạn phải bồi thường các thiệt hại và chi phí phát sinh, bao gồm cả chi phí luật sư hợp lý, đồng thời bảo đảm Đơn vị vận hành không phải gánh chịu trách nhiệm phát sinh từ các hành vi đó.

Điều 12. Hạn chế và chấm dứt sử dụng

1. Đơn vị vận hành có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt việc sử dụng Dịch vụ của bạn nếu bạn vi phạm Điều khoản này hoặc khi cần thiết cho việc vận hành Dịch vụ.
2. Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách xóa ứng dụng.
3. Điều 6, Điều 9, Điều 10, Điều 11, Điều 13, Điều 14 và các quy định khác mà theo bản chất cần tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt sử dụng sẽ vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt sử dụng.

Điều 13. Giải quyết tranh chấp

1. Nếu có khiếu nại hoặc tranh chấp liên quan đến Dịch vụ, trước tiên bạn có thể liên hệ với Đơn vị vận hành qua email (joynnovate@gmail.com) để tìm cách giải quyết trên tinh thần thiện chí. Đơn vị vận hành sẽ nỗ lực một cách thiện chí để giải quyết tranh chấp trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được liên hệ.
2. Nếu tranh chấp không được giải quyết theo khoản 1, tranh chấp sẽ được giải quyết theo luật áp dụng và tại tòa án có thẩm quyền theo Điều 14. Tuy nhiên, nếu quy định bắt buộc của pháp luật nơi bạn cư trú có quy định khác thì áp dụng theo quy định đó.

Điều 14. Luật áp dụng và thẩm quyền giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Hàn Quốc, không phụ thuộc vào các quy tắc xung đột pháp luật của tư pháp quốc tế, và tranh chấp liên quan đến Dịch vụ thuộc thẩm quyền giải quyết của tòa án Hàn Quốc. Tuy nhiên, điều này không hạn chế các quyền bảo vệ người tiêu dùng mang tính bắt buộc mà pháp luật của quốc gia hoặc khu vực nơi bạn cư trú dành cho bạn.

Điều 15. Thay đổi Điều khoản

Đơn vị vận hành có thể thay đổi Điều khoản này trong phạm vi không vi phạm pháp luật liên quan; khi thay đổi, Đơn vị vận hành sẽ đăng Điều khoản đã thay đổi và ngày có hiệu lực trên trang này để thông báo. Nếu không đồng ý với Điều khoản đã thay đổi, bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ; nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày có hiệu lực của Điều khoản đã thay đổi, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản đã thay đổi.

Điều 16. Các quy định khác

1. Nếu một số quy định của Điều khoản này bị xác định là vô hiệu hoặc không thể thi hành, hiệu lực của các quy định còn lại không bị ảnh hưởng.
2. Việc Đơn vị vận hành không thực hiện một quyền hoặc không yêu cầu thi hành một quy định của Điều khoản này không được xem là từ bỏ quyền hoặc quy định đó.
3. Bạn không được chuyển giao tư cách bên tham gia cùng các quyền và nghĩa vụ của mình theo Điều khoản này khi chưa có sự đồng ý của Đơn vị vận hành. Đơn vị vận hành có thể chuyển giao tư cách bên tham gia cùng các quyền và nghĩa vụ của mình theo Điều khoản này trong trường hợp sáp nhập, mua lại hoặc chuyển nhượng tài sản.
4. Điều khoản này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa Đơn vị vận hành và người dùng về Dịch vụ.

Điều 17. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về Điều khoản này, vui lòng liên hệ:

• joynnovate
• Email: joynnovate@gmail.com

Điều 18. Ngôn ngữ

Điều khoản này được soạn thảo bằng tiếng Hàn. Các bản dịch sang ngôn ngữ khác như tiếng Anh, tiếng Nhật hay tiếng Việt được cung cấp để giúp bạn dễ hiểu hơn; nếu nội dung bản dịch khác với bản tiếng Hàn, bản tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.