ব্যবহারের শর্তাবলি
প্রকাশের তারিখ ২৭ জুলাই ২০২৬ · কার্যকর হওয়ার তারিখ ২৭ জুলাই ২০২৬
ধারা ১ (উদ্দেশ্য)
এই শর্তাবলির উদ্দেশ্য হলো joynnovate (এরপর “পরিচালনাকারী”)-এর দেওয়া “BuddyBird” (এরপর “সেবা”) ব্যবহারের ক্ষেত্রে পরিচালনাকারী ও ব্যবহারকারীর অধিকার, কর্তব্য ও দায় নির্ধারণ করা। সেবাটি ডাউনলোড বা ব্যবহার করলে ব্যবহারকারী এই শর্তাবলিতে সম্মত হন; সম্মত না হলে সেবাটি ব্যবহার করবেন না।
ধারা ২ (সেবার বিষয়বস্তু)
BuddyBird টিয়া পাখি পালনকারীদের জন্য একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন সেবা, যা নিচের ফিচারগুলো দেয়।
- টিয়া পাখিকে কথা শেখানোয় সহায়ক ফিচার
- টিয়া পাখির যত্ন ও তথ্য লিপিবদ্ধ করায় সহায়ক ফিচার
- পরিচালনাকারীর দেওয়া অন্যান্য ফিচার
পরিচালনাকারী সেবার বিষয়বস্তু পরিবর্তন করতে বা নতুন কিছু যোগ করতে পারে।
ধারা ৩ (ব্যবহারের যোগ্যতা)
- সেবাটি সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্য, যার প্রধান ব্যবহারকারী টিয়া পাখি পালন করেন এমন প্রাপ্তবয়স্ক মালিকেরা; এটি ১৪ বছরের কম বয়সী শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয়।
- অপ্রাপ্তবয়স্করা আইনগত অভিভাবকের (যেমন মা-বাবা) সম্মতি নিয়ে এবং তাঁর নির্দেশনায় সেবাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- সেবাটি ব্যবহার করে ব্যবহারকারী নিশ্চিত করেন যে এই শর্তাবলি অনুযায়ী চুক্তি করার সক্ষমতা তাঁর আছে, অথবা তিনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হওয়া আইনগত অভিভাবকের নির্দেশনায় সেবাটি ব্যবহার করছেন।
ধারা ৪ (সেবা ব্যবহার ও ব্যবহারের লাইসেন্স)
- সেবাটি মোবাইল অ্যাপ আকারে দেওয়া হয় এবং বর্তমানে নিবন্ধন ছাড়াই ব্যবহার করা যায়।
- ব্যবহারকারী এই শর্তাবলিতে সম্মত হওয়ার পর সেবাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- পরিচালনাকারী এই শর্তাবলি অনুযায়ী ব্যবহারকারীকে ব্যক্তিগত ও অবাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে সেবাটি ব্যবহারের একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, হস্তান্তর-অযোগ্য, সাবলাইসেন্স-অযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য অধিকার দেয়।
ধারা ৫ (ব্যবহারকারীর কর্তব্য)
ব্যবহারকারী নিচের কাজগুলো করবেন না।
- সেবা পরিচালনায় বাধা সৃষ্টি করা
- অস্বাভাবিক উপায়ে অ্যাপ ব্যবহার করা
- অ্যাপ কপি বা পরিবর্তন করা, কিংবা অনুমতি ছাড়া বিতরণ করা
- সংশ্লিষ্ট আইন বা জনশৃঙ্খলা ও নৈতিকতার পরিপন্থী কাজ করা
ধারা ৬ (মেধাস্বত্ব)
সেবা ও অ্যাপে দেওয়া বিষয়বস্তুর কপিরাইট ও মেধাস্বত্ব পরিচালনাকারীর।
পরিচালনাকারীর পূর্বসম্মতি ছাড়া ব্যবহারকারী এগুলো কপি, বিতরণ বা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করতে পারবেন না।
ধারা ৭ (সেবার পরিবর্তন ও বন্ধ)
- সেবা উন্নয়ন বা পরিচালনাগত প্রয়োজনে পরিচালনাকারী সেবার কিছু অংশ বা পুরোটা পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারে।
- সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণ, বিভ্রাট বা অন্য কোনো কারণে সেবা প্রদান সাময়িকভাবে সীমিত হতে পারে।
ধারা ৮ (তৃতীয় পক্ষের সেবা ও অ্যাপ স্টোর)
বিশ্লেষণ ও ত্রুটি নির্ণয়ের জন্য সেবাটি Google Firebase, Microsoft Clarity-র মতো তৃতীয় পক্ষের সেবা ব্যবহার করে, এবং সংশ্লিষ্ট ফিচার ব্যবহারে প্রতিটি তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলি প্রযোজ্য হতে পারে।
সেবাটি Apple App Store ও Google Play-এর মাধ্যমে বিতরণ করা হয়, এবং সেবা ডাউনলোড ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট স্টোরের শর্তাবলিও প্রযোজ্য।
- Apple App Store-এর মাধ্যমে সেবা ব্যবহার করলে, এই শর্তাবলি শুধু ব্যবহারকারী ও পরিচালনাকারীর মধ্যে সম্পাদিত, এবং Apple এই শর্তাবলির পক্ষ নয়। সেবা ও এর বিষয়বস্তুর জন্য Apple দায়ী নয়, এবং সেবার রক্ষণাবেক্ষণ বা সহায়তা দেওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা Apple-এর নেই। সংশ্লিষ্ট আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে সেবা সম্পর্কে Apple-এর কোনো ওয়ারেন্টি-সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতা নেই, এবং পণ্যের দায়, আইন লঙ্ঘন ও ভোক্তা সুরক্ষা-সংক্রান্ত দাবিসহ সেবা-সংক্রান্ত যেকোনো দাবির দায় Apple-এর নয়, পরিচালনাকারীর। Apple ও এর সাবসিডিয়ারি প্রতিষ্ঠানগুলো এই শর্তাবলির তৃতীয় পক্ষ সুবিধাভোগী হিসেবে ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে এই শর্তাবলি প্রয়োগ করতে পারে। ব্যবহারকারী নিশ্চিত করেন যে তিনি যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নিষেধাজ্ঞাভুক্ত (এমবার্গো) কোনো দেশে অবস্থান করছেন না এবং যুক্তরাষ্ট্র সরকারের লেনদেন-নিষেধাজ্ঞাভুক্ত ব্যক্তিদের তালিকায় তাঁর নাম নেই।
- Google Play-এর মাধ্যমে সেবা ব্যবহার করলে, এই শর্তাবলি শুধু ব্যবহারকারী ও পরিচালনাকারীর মধ্যে সম্পাদিত; Google এই শর্তাবলির পক্ষ নয় এবং সেবা ও এর বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী নয়। সেবা ডাউনলোড ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে Google Play সেবার শর্তাবলি ও Google-এর অন্যান্য নীতিও প্রযোজ্য, এবং এই শর্তাবলি Google Play সেবার শর্তাবলির সঙ্গে সাংঘর্ষিক হলে, যতটুকু সাংঘর্ষিক ততটুকুতে Google Play সেবার শর্তাবলি প্রাধান্য পাবে।
ধারা ৯ (ওয়ারেন্টি অস্বীকার ও দায়মুক্তি)
- সংশ্লিষ্ট আইনে অনুমোদিত পরিসরে পরিচালনাকারী সেবাটি “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেয়, এবং বাণিজ্যিক উপযোগিতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা ও অধিকার লঙ্ঘন না করা ইত্যাদি বিষয়ে কোনো সুস্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি দেয় না। সেবা নিরবচ্ছিন্নভাবে, সময়মতো, নিরাপদে বা ত্রুটিহীনভাবে দেওয়া হবে—পরিচালনাকারী এমন নিশ্চয়তা দেয় না।
- সেবাটি তথ্যসূত্র ও শিক্ষামূলক ফিচার দেয় এবং পশুচিকিৎসকসহ বিশেষজ্ঞের চিকিৎসা বা পরামর্শের বিকল্প নয়। পোষা প্রাণীর বাস্তব পরিচর্যার দায়িত্ব ব্যবহারকারীর, এবং ব্যবহারকারীর পোষা প্রাণীর বাস্তব পরিচর্যার ফলাফলের জন্য পরিচালনাকারী দায়ী নয়।
- প্রাকৃতিক দুর্যোগ, নেটওয়ার্ক বিভ্রাট, সিস্টেম ত্রুটিসহ পরিচালনাকারীর যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের অনিবার্য কারণে সেবায় বিঘ্ন ঘটলে পরিচালনাকারী দায়ী নয়।
- ব্যবহারকারীর ডিভাইস বা নেটওয়ার্ক সংযোগের পরিবেশের কারণে সৃষ্ট সমস্যার জন্য পরিচালনাকারী দায়ী নয়।
- উপধারা ১ থেকে ৪-এ যা-ই বলা থাকুক, পরিচালনাকারীর ইচ্ছাকৃত কাজ বা গুরুতর অবহেলায় সৃষ্ট ক্ষতির দায় থেকে পরিচালনাকারী অব্যাহতি পাবে না।
ধারা ১০ (দায়ের সীমাবদ্ধতা)
- সংশ্লিষ্ট আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে, সেবা ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারার সঙ্গে সম্পর্কিত পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতি, কিংবা ডেটা, মুনাফা বা সুনামের (গুডউইল) ক্ষতির জন্য পরিচালনাকারী দায়ী নয়।
- সংশ্লিষ্ট আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে, সেবা-সংক্রান্ত সব দাবির ক্ষেত্রে পরিচালনাকারীর মোট দায় সেবা ব্যবহারের জন্য ব্যবহারকারী পরিচালনাকারীকে যে অর্থ দিয়েছেন (যদি থাকে) এবং ১,০০,০০০ দক্ষিণ কোরিয়ান ওন (KRW)—এ দুটির মধ্যে যেটি বেশি, তার চেয়ে বেশি হবে না।
- উপধারা ১ ও ২ পরিচালনাকারীর ইচ্ছাকৃত কাজ বা গুরুতর অবহেলায় সৃষ্ট ক্ষতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। এ ছাড়া কিছু দেশ বা অঞ্চলের আইন নির্দিষ্ট ক্ষতির দায় বাদ দেওয়া বা সীমিত করার অনুমতি দেয় না, তাই ওপরের সীমাবদ্ধতার কিছু অংশ ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।
ধারা ১১ (ব্যবহারকারীর ক্ষতিপূরণ)
ব্যবহারকারী সেবার অপব্যবহার করলে বা এই শর্তাবলি কিংবা সংশ্লিষ্ট আইন লঙ্ঘন করলে, এর ফলে পরিচালনাকারীর (এর কর্মকর্তা, কর্মী ও প্রতিনিধিসহ) ক্ষতি হলে বা কোনো তৃতীয় পক্ষ দাবি উত্থাপন করলে, ব্যবহারকারী সেই ক্ষতি এবং যুক্তিসংগত আইনজীবীর ফিসহ সব ব্যয় পূরণ করবেন এবং পরিচালনাকারীকে দায়মুক্ত রাখবেন।
ধারা ১২ (ব্যবহার সীমিতকরণ ও সমাপ্তি)
- ব্যবহারকারী এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করলে বা সেবা পরিচালনার প্রয়োজনে পরিচালনাকারী ব্যবহারকারীর সেবা ব্যবহার স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারে।
- ব্যবহারকারী যেকোনো সময় অ্যাপ মুছে ফেলে সেবা ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।
- ধারা ৬, ৯, ১০, ১১, ১৩ ও ১৪-সহ যেসব বিধান প্রকৃতিগতভাবে ব্যবহার সমাপ্তির পরেও বহাল থাকার কথা, সেগুলো ব্যবহার সমাপ্তির পরেও কার্যকর থাকবে।
ধারা ১৩ (বিরোধ নিষ্পত্তি)
- সেবা নিয়ে কোনো অভিযোগ বা বিরোধ থাকলে ব্যবহারকারী প্রথমে ইমেইলে (joynnovate@gmail.com) পরিচালনাকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করে আপসে নিষ্পত্তির চেষ্টা করতে পারেন। যোগাযোগ পাওয়ার তারিখ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য পরিচালনাকারী আন্তরিকভাবে চেষ্টা করবে।
- উপধারা ১ অনুযায়ী বিরোধ নিষ্পত্তি না হলে, ধারা ১৪-এর প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত অনুযায়ী বিরোধটি নিষ্পত্তি হবে। তবে ব্যবহারকারীর বসবাসের স্থানের বাধ্যতামূলক আইনে ভিন্ন কিছু বলা থাকলে সেটিই প্রযোজ্য হবে।
ধারা ১৪ (প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার)
আইনের সংঘাত-সংক্রান্ত (conflict of laws) বিধান নির্বিশেষে এই শর্তাবলি দক্ষিণ কোরিয়ার আইন অনুযায়ী পরিচালিত হবে, এবং সেবা-সংক্রান্ত বিরোধের এখতিয়ার দক্ষিণ কোরিয়ার আদালতের। তবে ব্যবহারকারী যে দেশ বা অঞ্চলে বসবাস করেন, সেখানকার আইনে ব্যবহারকারীর যে বাধ্যতামূলক ভোক্তা-সুরক্ষা অধিকার স্বীকৃত, এই ধারা তা সীমিত করে না।
ধারা ১৫ (শর্তাবলির পরিবর্তন)
সংশ্লিষ্ট আইন মেনে পরিচালনাকারী এই শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারে, এবং পরিবর্তন হলে পরিবর্তিত শর্তাবলি ও তার কার্যকর হওয়ার তারিখ এই পাতায় প্রকাশ করে জানাবে। পরিবর্তিত শর্তাবলিতে সম্মত না হলে ব্যবহারকারী সেবা ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন; পরিবর্তিত শর্তাবলি কার্যকর হওয়ার তারিখের পরেও সেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে ব্যবহারকারী পরিবর্তিত শর্তাবলিতে সম্মত হয়েছেন বলে গণ্য হবে।
ধারা ১৬ (বিবিধ)
- এই শর্তাবলির কোনো বিধান অকার্যকর বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে বিবেচিত হলেও বাকি বিধানগুলোর কার্যকারিতা ক্ষুণ্ণ হবে না।
- পরিচালনাকারী এই শর্তাবলির কোনো অধিকার প্রয়োগ না করলে বা কোনো বিধান কার্যকর না করলেও তা সেই অধিকার বা বিধান পরিত্যাগ হিসেবে গণ্য হবে না।
- পরিচালনাকারীর সম্মতি ছাড়া ব্যবহারকারী এই শর্তাবলির অধীন নিজের চুক্তিগত অবস্থান (অধিকার ও কর্তব্য) হস্তান্তর করতে পারবেন না। একীভূতকরণ, অধিগ্রহণ বা সম্পদ হস্তান্তরের ক্ষেত্রে পরিচালনাকারী এই শর্তাবলির অধীন নিজের চুক্তিগত অবস্থান হস্তান্তর করতে পারে।
- এই শর্তাবলি সেবা সম্পর্কে পরিচালনাকারী ও ব্যবহারকারীর মধ্যে পূর্ণাঙ্গ চুক্তি।
ধারা ১৭ (যোগাযোগ)
এই শর্তাবলি সম্পর্কে কোনো জিজ্ঞাসা থাকলে নিচের ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।
ধারা ১৮ (ভাষা)
এই শর্তাবলি কোরীয় ভাষায় রচিত। ইংরেজি, জাপানি, বাংলাসহ অন্যান্য ভাষার অনুবাদ শুধু বোঝার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। অনুবাদ ও কোরীয় সংস্করণের বিষয়বস্তুতে পার্থক্য থাকলে কোরীয় সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।
প্রকাশের তারিখ: ২৭ জুলাই ২০২৬
কার্যকর হওয়ার তারিখ: ২৭ জুলাই ২০২৬
← হোমে ফিরে যান